Publicações - linguística, letras e artes
|
Francisco Javier Calvo del Olmo
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Teoria e Análise Lingüística
resumo ...
|
|
Daniel Eduardo Quaranta;
Pedro Leal David
Palavra-chave:
Pauline Oliveros;
ANÁLISE MUSICAL;
Composição Musical
resumo ...
Scholarship is a powerful tool for changing how people think, plan, and govern. By giving voice to bright minds and bold ideas, we seek to foster understanding and drive progressive change.
|
|
Maria José Foltran;
PISSININI ANTUNES, BRYAN
resumo ...
(en)
This study examines the semantic contribution of the adverb mal when it precedes the verb in Brazilian Portuguese, focusing on its distribution, the aspectual class of the modified verb, and the presence of a direct object. Based on Rothstein (2004), we analyze two instances of mal, one that is sensitive to the feature [+stages] and another to [+telic]. Following Hinterwimmer (2020), we propose a preliminary unified analysis drawing on the formalization of A-quantifiers.Keywords: Quantification. Event semantics. Adverbs. Lexical aspect.
(pt)
Este trabalho investiga a contribuição semântica do advérbio mal quando precede o verbo em português brasileiro, com foco em sua distribuição, a classe aspectual do verbo modificado e a presença de um objeto direto. Baseando-se em Rothstein (2004), analisamos duas instâncias de mal: uma sensível ao traço [+estágios] e outra ao [+telico]. Seguindo Hinterwimmer (2020), propomos uma análise unificada preliminar baseada na formalização dos quantificadores-A.Palavras-chave: Quantificação. Semântica de eventos. Advérbios. Aspecto lexical.
|
|
Maria Jose Justino
Palavra-chave:
Leonor Botteri;
Arte Paranaense
resumo ...
(en)
When we approach Leonor Botteri's paintings, we enter a world that doesn't reveal itself immediately, a world that asks and disturbs us. It is a language that emerges from silence, ascetic, images that speak of waiting, of foreboding. This essay searches for the mystery that is gestated in the intertwining of concentration and dispersion, a work that is never finished, that is ajar, installed on the threshold of being, revealing deeper truths, woven from intimacy, metaphysics. His still lifes are silent, there are no screams, but whispers, articulate and inarticulate sounds. The self-portraits are a conversation with intimacy, a genre very appropriate for a modest soul who doesn't feel at ease in action. Botteri describes eyes that have lost the desire to look. There is something of abandonment, lassitude, tiredness or boredom in the eyes of the artist's characters. It's close to De Chirico. In both, the figures are made of silence, solitude, isolation, abandonment, shadows of existence. Inhuman, strange, almost mannequins, abandoned in deserted atmospheres conducive to enigmas. Or the desolation of Hopper's nostalgic figures. In the indifference painted by Leonor Botteri, one is not indifferent.
(es)
Cuando nos acercamos a los cuadros de Leonor Botteri, entramos en un mundo que no se revela inmediatamente, un mundo que nos solicita y nos inquieta. Es un lenguaje que surge del silencio, ascético, imágenes que hablan de la espera, del presentimiento. Este ensayo busca el misterio gestado en el entretejido de la concentración y la dispersión, una obra nunca acabada, entreabierta, instalada en el umbral del ser, reveladora de verdades más profundas, tejidas desde la intimidad, la metafísica. Sus bodegones son silenciosos, no hay gritos, sino susurros, sonidos articulados e inarticulados. Los autorretratos son una conversación con la intimidad, un género muy apropiado para un alma modesta que no se siente a gusto en la acción. Botteri describe unos ojos que han perdido el deseo de mirar. Hay algo de abandono, lasitud, cansancio o aburrimiento en los ojos de los personajes del artista. Está cerca de De Chirico. En ambos, las figuras están hechas de silencio, soledad, aislamiento, abandono, sombras de la existencia. Inhumanos, extraños, casi maniquíes, abandonados en atmósferas desiertas propicias a los enigmas. O en la desolación de las figuras nostálgicas de Hopper. En la indiferencia pintada por Leonor Botteri, uno no es indiferente.
(pt)
Ao nos aproximarmos de pintura de Leonor Botteri, entramos em um mundo que não se revela de imediato, um mundo que nos solicita e nos perturba. É uma linguagem que emerge do silêncio, ascética, imagens que falam da espera, do presságio. Esse ensaio busca o mistério gestado no imbricamento entre concentração e dispersão, uma obra nunca concluída, entreaberta, instalada no limiar do ser, revelando verdades mais profundas, tecida da intimidade, metafísica. Suas naturezas-mortas são silenciosas, não há gritos, mas sussurros, sons articulados e inarticulados. Os autorretratos São uma conversa com a intimidade, um gênero bastante apropriado a uma alma recatada, que não se sente à vontade na ação. Botteri descreve os olhos que perderam o desejo de olhar. Há qualquer coisa de abandono, lassidão, de cansaço ou fastio nos olhos dos personagens da artista. Aproxima-se de De Chirico. Em ambos, as figuras são feitas de silêncio, solidão, isolamento, abandono, sombras da existência. Inumanas, estranhas, quase manequins, abandonadas em atmosferas desertas propícias a enigmas. Ou ao desolamento das nostálgicas figuras de Hopper. Na indiferença pintada por Leonor Botteri, não se fica indiferente.
|
|
Mauricio Mendonça Cardozo
FuLia / UFMG - Futebol, Linguagem, Artes e outros Esportes,
v. 9,
n. 2,
p. 47-70,
2024
DOI
Home page
Palavra-chave:
Futebol-arte;
Tradução-arte;
Crítica de tradução literária;
Crítica de futebol;
Futebol e relação
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Letras; Teoria Literária; Teoria da Tradução;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Teoria Literária; Tradução Literária
resumo ...
(en)
During a football match, the game is played for about 90 minutes, and it is during this time that the game is constructed as a critical, aesthetic, historical object, acquiring new rhythms and tensions, creating twists and turns, reshaping hierarchies, and thus revealing itself to be an intensely ephemeral and dynamic experience. When the referee blows the final whistle, the game is over, the players go to the changing rooms, the final score is known, but the game remains in construction as an interpretive object, as it continues to be debated and contested by both ordinary peopleand soccer analysts, undergoing every possiblere-signification. Starting from an attempt to relate the worlds of football and literature, since both produce objects which keep being reinterpreted by critics, this essay discusses the concepts of football-art and translation-art.
(pt)
No futebol, o jogo se joga a cada um dos 90 e tantos minutos de uma partida, o que também significa dizer que é no decurso desse tempo que o jogo vai se construindo como objeto crítico, estético, histórico, desportivo etc., ganhando novos ritmos e tensões, ensaiando reviravoltas, redesenhando hierarquias e se evidenciando, assim, como experiência intensamente efêmera e dinâmica. Ao apito final do árbitro, o jogo se encerra, os sujeitos de sua construção vão para os vestiários, o placar se torna definitivo; no entanto, a construção do jogo como objeto de leitura não cessa nesse mesmo instante, na medida em que sobrevive como objeto de debate e disputa da crítica e do comentário desportivo, ganhando suas mais diversas ressignificações. Partindo de um esforço de aproximação entre o objeto-jogo (de futebol) e o objeto-obra (literária), em sua condição comum de objetos de um processo contínuo de ressignificação por parte da crítica, este trabalho propõe uma reflexão sobre as noções de futebol-arte e de tradução-arte.
|
|
COLASANTO, FRANCISCO;
Daniel Eduardo Quaranta
Palavra-chave:
entrevista;
Música contemporânea;
Criação Musical;
Música Latino Americana
resumo ...
|
|
Fernando Schubert;
Juarez Bergmann Filho
Revista Brasileira de Luteria,
v. 4,
n. 1,
p. 1
2024
Palavra-chave:
luteria;
Desobediência tecnológica;
Cultura Material
Áreas do conhecimento:
Engenharias; Engenharia de Minas; Luteria;
Linguística, Letras e Artes; Artes; Design
resumo ...
|
|
Fernando Antonio Prado Gimenez
Palavra-chave:
Cinema;
Exibição cinematográfica;
Brasil
resumo ...
No começo de março desse ano, o Observatório Brasileiro do Cinema e do Audiovisual disponibilizou informações sobre 6.032 salas de exibição registradas na ANCINE (OCA, 2024). Desse total, para 35 salas (0,6%) não há informação sobre se estão em funcionamento ou não. Do restante, 3.618 (60,0%) foram categorizadas como em funcionamento e as demais se dividiram duas categorias: fechadas (2.259; 37,4%) e fechadas temporariamente (120; 2,0%). A partir do conjunto de salas em funcionamento, é possível descrever alguns aspectos do mercado de exibição cinematográfica no Brasil atualmente.
|
|
Scheyla Joanne Horst;
Klaus Friedrich Wilhelm Eggensperger
Palavra-chave:
Anthropocene;
Ecocide;
Cinema;
Ecocriticism
resumo ...
|
|
Brunno Vinicius Gonçalves Vieira
Palavra-chave:
Maria Firmina dos Reis;
Manuel Odorico Mendes;
Literatura afro-brasileira;
Recepção da Literatura Clássica;
História da Tradução
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura Comparada;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Tradução
resumo ...
(en)
This paper provides an overview of the literary context of São Luís do Maranhão, called “Brazilian Athens”, from the beginning of the 19th century until the publication of Úrsula (1859). After this early definition of this space of Brazilian literature and translation of foreign literature, the article seeks to identify some stylistic and thematic patterns used by Maria Firmina dos Reis, establishing approximations about the origin of the diction we found in the novel, as well as about the contradiction that the female author has constructed in order to reinvent literary and linguistic intertexts in the horizon of the critique she makes about patriarchal society and slavery system. We also investigate the silencing of Maria Firmina dos Reis and Úrsula, especially in their immediate context. Although the afro-brazilian female author artfully handles the erudite stylistics of her time, her exclusion from the literary scene reveals how colonial ideologies still dominate and reveals the real validity of Enlightenment educational and cultural ideals in the period.
(pt)
O artigo oferece um panorama do contexto literário de São Luís do Maranhão, a “Athenas Brazileira”, desde o início do séc. XIX até a publicação de Úrsula (1859). A partir da delimitação desse espaço de literatura brasileira e de tradução de literatura estrangeira, procura-se identificar alguns modelos estilísticos e temáticos com os quais Maria Firmina dos Reis dialoga, estabelecendo aproximações sobre a origem da dicção produzida no romance, bem como sobre a contradição (ou contradicção) que a autora constrói a fim de reinventar seus intertextos no horizonte de sua crítica à sociedade patriarcal e ao sistema escravocrata. Investiga-se, também, o silenciamento sobre Maria Firmina dos Reis e sobre Úrsula, especialmente no seu contexto imediato. Embora a autora maneje artificiosa o erudito veio estilístico de seu tempo, a sua exclusão do meio literário revela as ideologias coloniais ainda dominantes e coloca em xeque a real vigência de ideais educativos e culturais iluministas no período.
|
