Publicações - linguística, letras e artes
|
Antonio Augusto Nery;
Bruno Vinicius Kutelak Dias
Palavra-chave:
Natália Correia;
A Pécora;
Feminine;
Christianity;
Paródia;
Fátima
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Teoria e Análise Lingüística;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura Portuguesa;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Crítica Literária
resumo ...
(en)
This article aims to analyze the figure of Melânia Sabiani, in its two versions, saint and prostitute, immolated by society represented in the play A pécora , by Portuguese writer Natália Correia. In the play, Correia portrays the society of Gal, a fictional city that witnesses the rise of a new saint among its residents, Santa Melânia, an event created to protect the young woman's secret affair with the local priest. While being worshiped by the people, Melânia is transformed into Pupi, the prostitute, excluded from the community in order to preserve the religious farce. These two faces of the main character will serve as a basis for our analysis of the feminine and its association with the religious context of the play. As a theoretical contribution, we will base our work on authors who explore the social evolution of women both in the historiographic and mythological realms, such as BARING and CASHFORD (2005), BATAILLE (1987), CAMPBELL (1976) and WHITMONT (1991). In the Lusitanian piece, it is possible to perceive the completely opposite forms of how the feminine is seen within a religious context such as that reproduced in the work. Based on the dogmas and principles of the Christian tradition, we find two antagonistic versions of the woman in the images of the saint and the prostitute. While one is praised and serves as a model to be followed by everyone, the other is rejected and excluded from the social environment for being a reason of shame and degradation. When analyzing the representation of the feminine in Natália Correia's work, we realize that, in Gal, there is only salvation for those who adapt to the models imposed by patriarchal religious power, making empowerment and emancipation in the face of this system virtually impossible.
|
|
Milena Ribeiro Martins;
Claudia Daniele Blum Santana
Palavra-chave:
Julia Lopes de Almeida;
autoria feminina
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura Brasileira;
Linguística, Letras e Artes; Letras; História do livro;
Linguística, Letras e Artes; Letras; História da Literatura
resumo ...
|
|
José Borges Neto
Palavra-chave:
Semântica Formal;
Semântica de modelo teórico;
Semântica de tipos;
Semântica de Montague
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Teoria e Análise Lingüística
resumo ...
(en)
The purpose of this paper is to present the descriptive mechanism of semantic structures, developed in partnership by logicians, linguists and specialists in computational processing of natural languages, called sometimes model-theoretic semantics, which uses a logical metalanguage to describe linguistic structures. After an introduction in which the nature of analytical models in Linguistics is discussed and a section in which the characteristics of formal systems are discussed, the characterization of the formal semantics based on Richard Montague's works is presented. Finally, some clearly simplified examples of the formal procedures used by the model-theoretic semantics are presented.
(es)
El propósito del texto es presentar un mecanismo descriptivo de estructuras semánticas, desarrollado en colaboración por lógicos, lingüistas y especialistas en procesamiento computacional de lenguas naturales, llamado algunas veces de semántica de modelos teóricos, que utiliza un metalenguaje de naturaleza lógica para describir las estructuras lingüísticas. Después de una introducción en la que se discute la naturaleza de los modelos analíticos en Lingüística y una sección en la que se discuten las características de un sistema formal, se busca la caracterización de la semántica formal desarrollada, en gran parte, con base en las obras de Richard Montague. Finalmente, se presentan algunos ejemplos, claramente simplificados, de los procedimientos formales utilizados por la semántica del modelo teórico.
(pt)
O propósito do texto é a apresentação de um mecanismo descritivo de estruturas semânticas, desenvolvido em parceria por lógicos, linguistas e especialistas em processamento computacional de línguas naturais, denominado por vezes semântica de modelo teórico, que se serve de uma metalinguagem de natureza lógica para descrever as estruturas linguísticas. Depois de uma introdução em que se discute a natureza dos modelos analíticos na Linguística e de uma seção em que se discutem as características de um sistema formal, em geral, busca-se a caracterização da semântica formal desenvolvida, em boa parte, com base nos trabalhos de Richard Montague. Para finalizar, apresentam-se alguns exemplos, claramente simplificados, dos procedimentos formais de que faz uso a semântica de modelo teórico.
|
|
Marcelo Paiva de Souza
Palavra-chave:
Teatro polonês no Brasil;
traduzir (para) teatro;
polonística
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Teatro Polonês;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Teatro Brasileiro Contemporâneo;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Estudos da Tradução
resumo ...
(pt)
Duas metas estão em vista no presente artigo. Primeiro, rastrear a presença do teatro polonês, de 2009 para cá, nos palcos brasileiros, registrando – e comentando brevemente – tanto apresentações de artistas da cena da Polônia no Brasil, quanto montagens brasileiras de textos da dramaturgia polonesa. Esse retrospecto de modo algum se pretende um panorama exaustivo da presença da Polônia nos últimos dez anos de nossa vida teatral. Permitirá, no entanto, que sejam trazidas à baila questões importantes a respeito do teatro polonês em tradução entre nós. Propõe-se um esboço de reflexão e de debate acerca do assunto, na interface da polonística, dos estudos teatrais e dos estudos da tradução.
|
|
CARMONA BONIFÁCIO, BRUNA;
Ronaldo de Oliveira Corrêa
Palavra-chave:
Goya Lopes;
Design de moda;
design afro-brasileiro;
mulheres designers;
política de moda
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Artes Plásticas; Desenho;
Linguística, Letras e Artes; Artes; Artes Plásticas; Desenho;
Linguística, Letras e Artes; Artes; Artes Plásticas; Tecelagem
resumo ...
(en)
In this article we hope to describe events related to the performance of Goya Lopes, a black artist and designer who works mostly with the Afro-Brazilian theme, as a political articulator for a more diverse Brazilian fashion project. To this end, we aim to map and describe experiences about her career, work and strategies as a full member of the Sectorial Collegiate of Fashion of the Ministry of Brazilian Culture. By methodological procedure, we resort to the analysis of heterogeneous sources, such as interviews given by Goya, documents from the designer’s personal collection, various texts about the designer, website and social networks of the company Goya Lopes Design Brasileiro. As a result, we intend to reconstruct events about the development of a more plural fashion project, explain the designer’s adhesions to networks of Afro-Brazilian relations, in addition to highlighting the role of Goya Lopes in Brazilian design made by women
(pt)
Neste artigo, esperamos descrever eventos relacionados à atuação de Goya Lopes, artista e designer negra que trabalha majoritariamente com a temática afro-brasileira, como articuladora política de um projeto de moda brasileira mais diversa. Para tanto, temos como objetivo mapear e descrever experiências da sua trajetória e do seu trabalho, além de suas estratégias como membro titular do Colegiado Setorial de Moda do Ministério da Cultura do Brasil. Por procedimento metodológico, recorremos à análise de fontes heterogêneas, como entrevistas concedidas por Goya, documentos do seu acervo pessoal, textos diversos sobre a designer, site e redes sociais da empresa Goya Lopes Design Brasileiro. Como resultado, pretendemos reconstruir eventos sobre o desenvolvimento de um projeto de moda mais plural, explicitar as adesões da designer a redes de relações afro-brasileiras, além de destacar o protagonismo de Goya Lopes no design brasileiro feito por mulheres.
|
|
Andre Pietsch Lima;
Kátia Maria Kasper;
Thalita Alves Sejanes
Palavra-chave:
Escrita;
Formação;
Subjetividade
Áreas do conhecimento:
Ciências Humanas; Educação;
Linguística, Letras e Artes; Artes; Artes Visuais;
Linguística, Letras e Artes; Letras
resumo ...
|
|
Anna Stegh Camati
Palavra-chave:
Shakespeare;
Venus and Adonis;
Text;
image;
intermediality
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Artes Plásticas; Pintura;
Linguística, Letras e Artes; Artes; Intermidialidade;
Linguística, Letras e Artes; Artes; Teoria Literária
resumo ...
(en)
A apropriação de motivos, códigos e convenções das artes visuais para fins estruturais, temáticos e estéticos em discursos verbais foi primordial durante o Renascimento e continua sendo uma prática recorrente na contemporaneidade. O presente ensaio tem como objetivo examinar a transposição criativa de imagens da pintura para a poesia no poema narrativo Vênus and Adônis (1593), de Shakespeare, e discutir o uso do poeta de temas e motivos míticos para questionar as relações de gênero e sexualidade vigentes em seu tempo. Os diálogos intermidiáticos entre o visível e o legível serão abordados à luz de perspectivas teóricas de Claus Clüver, Liliane Louvel, Erwin Panofsky, Farah-Karim Cooper e Laura Mulvey.
(pt)
The appropriation of motifs, codes and conventions from the visual arts for structural, thematic and aesthetic purposes in verbal discourses was paramount during the Renaissance and is a recurrent practice today. The present essay aims to examine Shakespeare’s creative transposition of images from painting to poetry in his narrative poem Venus and Adonis (1593), and discuss his use of mythical themes and motifs to question gender and sexual roles current in his time. The intermedial dialogues between the visible and the legible will be addressed in the light of theoretical perspectives by Claus Clüver, Liliane Louvel, Erwin Panofsky, Farah-Karim Cooper and Laura Mulvey.
|
|
Milena Ribeiro Martins
Palavra-chave:
Monteiro Lobato;
Katherine Mansfield;
Anton Tchekhov;
violência
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura Comparada
resumo ...
|
|
Marcos Namba Beccari
Palavra-chave:
Michel Foucault;
visualidade;
Política;
discurso
Áreas do conhecimento:
Ciências Humanas; Educação;
Linguística, Letras e Artes; Artes; Artes Visuais
resumo ...
(pt)
O artigo delineia algumas coordenadas, a partir de Foucault, para o estudo da relação entre visualidade e política. Embora Foucault não tenha dedicado nenhum estudo a este respeito, é notável a sua influência em alguns dos autores envolvidos nos chamados estudos em cultura visual. Pressupõe-se, aqui, que as culturas visuais são indissociáveis de uma esfera político-discursiva que torna possível a visualidade. Esta, por sua vez, é encarada como um campo de batalha no qual a verdade é disputada. Sob esse prisma, são pontuadas as seguintes coordenadas: política como agonismo, exterioridade constitutiva, verdade como organização do olhar, arqueologia e genealogia da visualidade.Palavras-chave: Foucault; Visualidade; Política; Discurso.AbstractThis paper outlines some coordinates, from Foucault, for the study of the relationship between visuality and politics. Although Foucault has not dedicated any work about this, his influence on some of the authors involved in so-called studies in visual culture is remarkable. Here, it is assumed that visual cultures are inseparable from a political-discursive sphere that makes visuality possible. Visuality, in turn, is defined as a battlefield in which the truth is disputed. Under this bias, the following coordinates are highlighted: politics as agonism, constitutive exteriority, truth as the organization of the gaze, archeology and genealogy of visuality.Keywords: Foucault; Visuality; Politics; Discourse.
|
|
Mail Marques de Azevedo
Revista Letras Raras,
v. 9,
n. 3,
p. 140-155,
2020
Palavra-chave:
Blake;
Appropriation;
Illuminated Printing;
Rukmini Bhaya Nair
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Letras; Teoria Literária;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Intermidialidade;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura pós-colonial
resumo ...
|
