Publicações - linguística, letras e artes
|
Luiz Arthur Pagani
Palavra-chave:
Dependência;
gramática de dependência;
Hjelmslev;
Tesnière
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Teoria e Análise Lingüística
resumo ...
|
|
Fernando Antonio Prado Gimenez
Palavra-chave:
ecossistema empreendedor;
Audiovisual;
Cinema
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Artes; Cinema
resumo ...
Neste texto proponho que a intersecção de um ecossistema empreendedor e um ecossistema cultural se constitui em um ecossistema empreendedor cultural. Ecossistemas empreendedores são espaços de empreendimentos de mercado em que predomina uma lógica de competição, enquanto os ecossistemas culturais se referem ao surgimento de ações que criam predominantemente valor simbólico e de compartilhamento social. Apesar de ocuparem espaços e papeis sociais distintos, ambos os tipos de ecossistemas podem apresentar uma dupla lógica de ação em que convivem aspectos de mercado e aspectos simbólicos. Essa dupla lógica presente em ambos os ecossistemas permite que se enxergue na sua interseção a presença de empreendedores e organizações culturais (GIMENEZ, 2019) ofertando bens e/ou serviços carregados de valor simbólico e econômico ao mesmo tempo, contribuindo para o desenvolvimento da região em que se inserem. De forma semelhante ao ecossistema empreendedor, um ecossistema empreendedor cultural seria um ambiente socioeconômico-cultural mais favorável ao surgimento de empreendedores e empreendimentos culturais
|
|
Francisco Javier Calvo del Olmo
Palavra-chave:
história social da língua;
plurilinguismo
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Lingüística; Lingüística Histórica
resumo ...
|
|
Cristiane do Rocio Wosniak;
GRABASKI ACCIOLY, BIANCA
Palavra-chave:
videoarte;
imaginação;
Memória;
Processo de criação
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Artes; Artes Visuais;
Linguística, Letras e Artes; Artes; Artes do Vídeo
resumo ...
(en)
In this reflective essay, our objective is to present a unique process of creation in the video arts, dialoguing with the idea that the creative exercise that gives form to video art – the empirical object of our investigation – is permeated by the transience of the incompleteness of the sensitive and conscious gesture. What (co)moves us in this analytical reasoning is the idea of chance as a possible constitutive path to thinking about and making art through the expansion of imagination, intuition and audiovisual language itself. Our investigative path is based on the type of qualitative and inductive research and, as a methodological approach, we use Process Criticism, since the process of artistic construction of the work of art and the recognition of the methods, materials and notes used by Artists are essential for the procedural study of poetics. We base our essay considerations on a guiding question: in what way does audiovisual poetics embrace the concept of personal landscapes and chance in its formal configuration? The theoretical anchoring of the study refers to Fayga Ostrower (2009; 2013) to account for the concepts of chance, perception and forms of expressiveness in the arts and Cecília de Almeida Salles (2006; 2010; 2013), with regard to Process Criticism.
(pt)
Neste ensaio reflexivo nosso objetivo é apresentar um processo singular de criação nas artes do vídeo, dialogando com a ideia de que o exercício criativo que confere forma à videoarte – objeto empírico de nossa investigação –, é permeado pela transitoriedade do inacabamento do gesto sensível e consciente. O que nos (co)move neste raciocínio analítico é a ideia do acaso como possível caminho constitutivo para se pensar-fazer arte pelo viés da ampliação da imaginação, da intuição e da própria linguagem audiovisual. Nosso percurso investigativo apoia-se no tipo de pesquisa qualitativa e indutiva e, como abordagem metodológica, utilizamos a Crítica de Processos, visto que, o processo de construção artística da obra de arte e o reconhecimento dos métodos, materiais e anotações empregados pelos artistas são essenciais para o estudo da poética autoral. Pautamos nossas considerações ensaísticas em uma questão norteadora: de que forma a poética audiovisual reveste-se do conceito de paisagens pessoais e dos acasos em sua configuração formal? A ancoragem teórica do estudo se reporta à Fayga Ostrower (2009; 2013) para dar conta dos conceitos de acaso, percepção e formas de expressividade nas artes e à Cecília de Almeida Salles (2006; 2010; 2013), no que se refere à Crítica de Processos.
|
|
Antonio Augusto Nery
Palavra-chave:
Diabo;
Religiosidade popular portuguesa;
Cordel brasileiro
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Teoria e Análise Lingüística;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura Portuguesa;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura Brasileira
resumo ...
|
|
Alan Santiago Norões Queiroz
Palavra-chave:
Júlio César;
personagem;
performatividade;
HIstoriografia;
narrativa
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Teoria Literária
resumo ...
(en)
By featuring the dictator Gaius Julius Caesar in their respective works, historians Theodor Mommsen and Gaius Salustius Crispus used this Roman personality to convey an ideological message that had concrete objectives in the extra-literary world of each period — the former in the German 19th century, the latter in the Rome of the civil wars. To do so, they had to re-enact the past, describing characters, distributing lines, constructing scenes, creating narrative tension and turning points, as if the reader had direct access to the events of the past as they were happening. As this article shows in its analysis of the narrative performativity of the historiographical text, the authors managed to unite the particularities of the Roman general with the diegetic needs of the plot created, transforming him into the synthesis of the values that their present had lost and that it needed to overcome the most immediate political impasses, that is, a society seen as decadent, with a degenerate elite dominating a state made up of corrupt institutions.
(pt)
Ao figurar o ditador Caio Júlio César em suas respectivas obras, os historiadores Theodor Mommsen e Caio Salústio Crispo se utilizaram dessa personalidade romana para veicular uma mensagem ideológica que tinha objetivos concretos no mundo extraliterário de cada uma das épocas — o primeiro no século XIX alemão; o segundo na Roma das guerras civis. Para tanto, precisaram reencenar o passado, caracterizando personagens, distribuindo falas, construindo cenas, criando tensão narrativa e pontos de virada, como se o leitor tivesse acesso direto aos fatos de antes no instante em que transcorriam. Como este artigo mostra na análise da performatividade narrativa do texto historiográfico, os autores conseguiram unir as particularidades do general romano às necessidades diegéticas da trama criada, transformando-o na síntese dos valores que o presente deles havia perdido e de que carecia para superar os impasses políticos mais imediatos, isto é, uma sociedade vista como decadente, com uma elite degenerada dominando um Estado composto de instituições corrompidas.
|
|
Fabiano Dalla Bona
Palavra-chave:
Estudos literários;
Gabriele D'Annunzio;
italanística;
literatura italiana;
Paisagens urbanas;
Roma
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Literaturas Estrangeiras Modernas; Literatura Italiana;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Teoria Literária
resumo ...
|
|
Antonio Augusto Nery;
Gilberto Carlos Pereira
Palavra-chave:
Eça de Queirós;
A cidade e as serras;
indumentária;
Acessórios
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Teoria e Análise Lingüística;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura Portuguesa;
Linguística, Letras e Artes; Letras; Crítica Literária
resumo ...
(en)
The objective of this work is to propose preliminary reflections on how clothing is an important element to consider in understanding A cidade e as aerras (1901), a novel by Portuguese writer Eça de Queirós (1845-1900), especially in terms of refers to the figuration of the protagonist character, Jacinto, and the composition of the social criticism carried out by the narrator/character, José Fernandes. Before proceeding to the literary analysis itself, we will seek to outline the main characteristics of 19th century bourgeois society, with regard to its relationship with appearance, the social division expressed by clothes and the existence of two spaces in the construction of this society: the public and private. To do so, we will use the reflections developed by Erich Hobsbawn in A era do Capital (2007) and Richard Sennett in O declínio do homem público. As tiranias da intimidade (2002).
(pt)
O objetivo deste trabalho é propor reflexões preliminares acerca de como a indumentária é um elemento importante a se considerar para a compreensão de A cidade e as serras (1901), romance do escritor português Eça de Queirós (1845-1900), especialmente no que se refere à figuração da personagem protagonista, Jacinto, e da composição da crítica social realizada pelo narrador/personagem, José Fernandes. Antes de procedermos à análise literária propriamente dita, buscaremos traçar as principais características da sociedade burguesa do século XIX, no que diz respeito à sua relação com a aparência, a divisão social expressa pelas roupas e a existência de dois espaços na construção dessa sociedade: o público e o privado. Para tanto, nos serviremos das reflexões desenvolvidas por Erich Hobsbawn em A era do capital (2007) e Richard Sennett em O declínio do homem público. As tiranias da intimidade (2002).
|
|
Fábio Paifer Cairolli
Palavra-chave:
tradução poética;
rima;
Virgílio;
Horácio;
Fedro;
Marcial
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Literaturas Clássicas; Língua e Literatura Grega (Música Grega);
Linguística, Letras e Artes; Letras; Estudos da Tradução
resumo ...
(en)
This article aims to present poetic translations of excerpts from the works of the Latin poets Virgil, Horace, Phaedrus and Martial. In these, the main aesthetic concern was to accommodate the Latin original to a stylistic resource absent in the Latin versification but central in the Portuguese versification: the rhyme. Despite such absence, the adoption of rhyme achieved different effects in each of the translated texts, whether in highlighting rhythmic elements of the original or in bringing together aesthetic elements of the target language. Following each passage, there is a brief commentary in which the motivations or criteria used in each exercise are explained.
(es)
Este artículo tiene como objetivo presentar traducciones poéticas de extractos de las obras de los poetas latinos Virgilio, Horacio, Fedro y Marcial. En éstos, la principal preocupación estética era acomodar el original latino a un recurso estilístico ausente en la versificación latina pero central en la portuguesa: la rima. A pesar de tal ausencia, la adopción del ritmo logró efectos diferentes en cada uno de los textos traducidos, ya sea resaltando elementos rítmicos del original o reuniendo elementos estéticos del idioma de destino. A continuación de cada pasaje, hay un breve comentario en el que se explican las motivaciones o los criterios utilizados en cada ejercicio.
(pt)
O presente artigo visa apresentar traduções poéticas de excertos das obras dos poetas latinos Virgílio, Horácio, Fedro e Marcial. Nestas, a principal preocupação estética foi acomodar o original latino a um recurso de estilo ausente na versificação latina mas central na versificação em português: a rima. A despeito de tal ausência, a adoção da rima alcançou efeitos diversos em cada um dos textos traduzidos, quer na evidenciação de elementos rítmicos do original, quer na aproximação com elementos estéticos da língua de chegada. Na sequência de cada passagem, apresenta-se um breve comentário em que se explicitam motivações ou critérios usados em cada exercício.
|
|
Renata Lopes da Silva Carrera;
Francine Fernandes Weiss Ricieri
ELYRA: REVISTA DA REDE INTERNACIONAL LYRACOMPOETICS,
v. 24,
p. 109-130,
2024
Palavra-chave:
Machado de Assis;
Literatura de cordel;
adaptações;
Literatura e ensino
Áreas do conhecimento:
Linguística, Letras e Artes; Letras; Literatura; Literatura Brasileira
resumo ...
|
